| Citations de Frank | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
My-Chemical-Mind ADMIN :D
Nombre de messages : 911 Age : 30 Localisation : New Jersey Date d'inscription : 16/07/2007
| Sujet: Citations de Frank Mer 29 Aoû - 5:29 | |
| "This is a band that will save your life." - C'est un groupe qui sauvera ma vie. (parlant de My Chemical Romance, je suppose)
"I would date Gerard." - Je sors avec Gerard.
"I've never downloaded anything, really. I'm anti-computer and I enjoy buying records." - Je n'ai jamais télécharger, vraiment. Je suis un anti-ordinateur et j'aime acheter des disques.
"I wanna go to bed now!" - Je veux aller au lit maintenant!
"Asshole. I was such an asshole! Uhhh Delinquent. I was told I was too intelligent for my own good but I don't know about that. I didn't like authority and this was at ten!" - Abruti. J'étais telement un abruti! Uhhh un délinquant. Je disais que j'étais trop intelligent pour mon bien (?) et je ne sais pas à propos de ca. Je n'aimais pas l'autorité et ca c'était quand j'avais 10 ans!
"If you don't listen, you're never gonna learn." - Si tu n'écoutes pas, tu ne pourra jamais apprendre.
"People never cease to amaze us." - Les gens ne cesse jamais de nous impressionné.
"Something is vibrating!" - Quelque chose est vibrant! (?)
"Popsicles should be the new black and then everyone would have one." - Popsicles (marque americaine) devraient etre le nouveau noir et comme ça tout le monde en aurait un.
"Yes we are currently on tour for the rest of our natural lives." - Oui nous sommes en tournée jusqu' à la fin de nos vies naturelles.
"I definitely feel like no matter where we go or where we tour and stuff like that, I'm not scared of the places or people there...unless we're in Detroit." - ???
"I felt like I was a ghostbuster. That's famous. Ghostbuster famous." - J'ai senti que j'étais un homme-fantôme. C'est celebre. Celebre homme-fantome.
"I love this playgirl look he's got going on, too." - ???
"I don't know if I'm accident-prone or I'm just and idiot, but yeah I get hurt a lot." - Je ne sais pas si ou si je suis juste et idiot, mais ouais j'ai
"I don't even think you can make up the shit that happens to us, it's so weird." - Je ne pense pas pareil tu peux maquiller la merde qui t'ai arrivé, c'est juste bizarre.
Je n'ai pas réussi à traduite les phrases écrites en blanc, si quelqu'un pouvait m'aider ... ^^
Dernière édition par le Ven 7 Sep - 0:43, édité 3 fois | |
|
| |
Pom'z Le clan des HS's
Nombre de messages : 138 Age : 29 Localisation : Pom'city (ne figure pas dans la carte du monde) Date d'inscription : 28/08/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Mer 29 Aoû - 10:12 | |
| I would date Gerard - je veux un rendez vous avec Gerard " Je pense que c'est ça meme si ça a aucun sens | |
|
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
My-Chemical-Mind ADMIN :D
Nombre de messages : 911 Age : 30 Localisation : New Jersey Date d'inscription : 16/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Mer 29 Aoû - 16:05 | |
| Je ne sais pas, que veut dire "date" ? ^^ On va dire que c'est le RDV mais bon c'est pas tres logique xD
| |
|
| |
Pom'z Le clan des HS's
Nombre de messages : 138 Age : 29 Localisation : Pom'city (ne figure pas dans la carte du monde) Date d'inscription : 28/08/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Mer 29 Aoû - 16:11 | |
| Ui mais ptete qu'il formule ça comme ça : Une sortie en boite ou autre chose | |
|
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Mer 29 Aoû - 21:01 | |
| J'ai regardé, et c'est bien ça. Par contre c'est pas "J'ai un RDV avec Gerard", c'est plutôt "J'inviterais Gerard à un RDV", le "would" étant la marque du conditionnel ^^ Enfin bon, c'est peut être pas correct ^^
Traduction des autres :
"Something is vibrating" - Quelque chose vibre
""I definitely feel like no matter where we go or where we tour and stuff like that, I'm not scared of the places or people there...unless we're in Detroit." - Je me sens définitivement comme n'importe qui où que nous allions, ou où que nous voyageons. Je n'ai pas peur des endroits ou des gens qui sont là... A moins que nous soyons à Détroit.
"I don't know if I'm accident-prone or I'm just and idiot, but yeah I get hurt a lot." - Je ne sais pas si je suis prédisposé aux accident ou si je suis just idiot, mais ouais j'ai beaucoup de blessures.
"I don't even think you can make up the shit that happens to us, it's so weird." - Je ne pense pas que tu puisses maquiller la merde qui nous arrive, c'est tellement étrange.
Il en manque une mais elle me paraît bizarre, le "he" au milieu me déstabilise XD
Dernière édition par le Ven 31 Aoû - 15:00, édité 1 fois | |
|
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Jeu 30 Aoû - 20:50 | |
| - x-marie57-x a écrit:
- J'ai regardé, et c'est bien ça. Par contre c'est pas "J'ai un RDV avec Gerard", c'est plutôt "J'inviterais Gerard à un RDV", le "would" étant la marque du conditionnel ^^ Enfin bon, c'est peut être pas correct ^^
Traduction des autres :
"Something is vibrating" - Quelque chose vibre
""I definitely feel like no matter where we go or where we tour and stuff like that, I'm not scared of the places or people there...unless we're in Detroit." - Je me sens définitivement comme n'importe qui où que nous allions, ou où que nous voyageons. Je n'ai pas peur des endroits ou des gens qui sont là... A moins que nous soyons à Détroit.
"I don't know if I'm accident-prone or I'm just and idiot, but yeah I get hurt a lot." - Je ne sais pas si je suis prédisposé aux accident ou si je suis just idiot, mais ouais j'ai beaucoup de blessures.
Pr date, tu as raison... "A date" c'est un rendez vous amoureux en Amerique... Pr dire qu'un gars sort avec qq1 on dit " He's dating *nom de la fille ou du gars* "... Autrement dis il dit qu'il sortirait bien avec Gee Dc c'était une ptite touche humoristique de Frankie XDI definitely feel like no matter where we go or where we tour and stuff like that, I'm not scared of the places or people there...unless we're in Detroit." => Je sens définitivement que ça n'a pas d'importance ou nous allons ou où nous partons en tournée et ce genre de trucs. Je ne suis pas effrayé des endroits ou des gens qu'il y a là-bas. Enfin... Sauf si on est à DetroitI don't know if I'm accident-prone or I'm just and idiot, but yeah I get hurt a lot." => Je ne sais pas si je suis prédisposé aux accidents ou si je suis juste débile mais oué, j'ai déjà été souvent blessé.J'ai une traduction un peu différente que les tiennes dc j'ai écris ce que je pensais =) Par contre l'autre j'ai du mal. Le "he" il me perturbe étant donné qu'il parle d'une " playGIRL" et que pr une fille on dit she... En même temps j'ai fait qu'un an d'anglais alors voilà C'est pas comme si j'étais bilingue XD
Dernière édition par le Jeu 30 Aoû - 20:59, édité 1 fois | |
|
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
Pom'z Le clan des HS's
Nombre de messages : 138 Age : 29 Localisation : Pom'city (ne figure pas dans la carte du monde) Date d'inscription : 28/08/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 1 Sep - 10:48 | |
| - x-marie57-x a écrit:
- Quelques nouvelles citations de notre Frankie préféré :
" Nous devons juste surveiller Mikey et s'assurer il ne met plus des fourchettes dans le grille-pain. "
Je crois que tu peux t'electrocuter si tu met une fourchette ou un couteau dans un grille pain. | |
|
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
Pom'z Le clan des HS's
Nombre de messages : 138 Age : 29 Localisation : Pom'city (ne figure pas dans la carte du monde) Date d'inscription : 28/08/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 1 Sep - 17:33 | |
| Il veut voir ce que ça fait xD | |
|
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 1 Sep - 19:53 | |
| | |
|
| |
Anne =3 ADMIN :D
Nombre de messages : 931 Age : 32 Localisation : Bordeaux =D Date d'inscription : 18/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 1 Sep - 21:10 | |
| C'est vrai que c'est pratique le couteau ou la fourchette pour récupérer le toast quand on a pas envie de se bruler les doigts.
Promis Laura, on devient célèbre, on pourra leur demander comme ça =D | |
|
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 1 Sep - 21:20 | |
| | |
|
| |
Anne =3 ADMIN :D
Nombre de messages : 931 Age : 32 Localisation : Bordeaux =D Date d'inscription : 18/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 1 Sep - 21:32 | |
| XDD. Rachid, reviiens. Appelle ton frere, on a besoin de lui xD.
Ouais, c'est vrai que dit de cette maniere là, on peut penser que Mickey a des idées originales. | |
|
| |
My-Chemical-Mind ADMIN :D
Nombre de messages : 911 Age : 30 Localisation : New Jersey Date d'inscription : 16/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Ven 7 Sep - 0:47 | |
| Faudra que j'essaye la fourchette dans le grille pain xD
Et je sais plus si quelqu'un a dit ca exactement mais j'ai vérifié dans le dico (mon best friend quoi XD) et le verbe "to date" signifie "sortir avec" tout simplement, dans le sens être "en couple avec" ^^ C'est sur que là, ca mérite bien de retenir cette phrase et de la mettre dans les citations !!
| |
|
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Mer 17 Oct - 14:27 | |
| "La dépression n'est pas uniquement un problème mental mais ça peut également t'affecter physiquement. C'est un problème très sérieux mais la vie est la meilleure façon d'y trouver une solution."
J'adore (oui oui, on sait Marie, t'aime tellement que c'est devenu ta signature, rbef ta gueule XD) Ils disent toujours des choses bien réfléchies. Hu', j'les aime XD | |
|
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
Crash-me Le clan des HS's
Nombre de messages : 930 Age : 31 Localisation : Metz Date d'inscription : 19/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 3 Nov - 12:54 | |
| Celle là me fais vraiment trop rire " Quand j'étais gamin, j'avais un serpent domestique, et je ne sais pas ce qui m'a pris, je lui ai laché une pierre sur la tête. Ca lui a brisé le cou, il était mort. Je n'ai rien dit à personne, je me suis dit que tout le monde penserait que c'était un suicide!"
"Je preferais être piétiné par 1000 enfants plutôt que de toucher une araignée"
"Toutes les filles qui sont des fans ne sont pas des pétasses, il ne faut pas généraliser avec les gamines qui attendent devant les concerts. Une groupie est une fille qui baiserait avec un mec de la sécurité pour aller en backstage" | |
|
| |
p0lygraph Le clan des HS's
Nombre de messages : 1786 Age : 32 Date d'inscription : 19/07/2007
| |
| |
Melissa_MCR
Nombre de messages : 14 Age : 32 Localisation : A l'Hotel Bella Muerte (A) Date d'inscription : 02/11/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 3 Nov - 16:43 | |
| MDR... Le suicide m'a donné un fou rire Quel crétin xD | |
|
| |
Anne =3 ADMIN :D
Nombre de messages : 931 Age : 32 Localisation : Bordeaux =D Date d'inscription : 18/07/2007
| Sujet: Re: Citations de Frank Sam 3 Nov - 23:05 | |
| xD le coup du serpent. Trop morte de rire. (Genre le serpent il va réussir à s'assomer tout seul xD).
“I can't imagine any other bands having better kids than ours, and if they do at least I know our kids can beat up their kids.” > Moi j'aime bien celle là xD. Nos fans sont meilleurs que tous les autres fan (ouais, on sait xD). Leur force de poigne est plus grande, elle va plus loin, elle est plus puissante. bref, j'me tais. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Citations de Frank | |
| |
|
| |
| Citations de Frank | |
|