Les citations de Gee

Oué, je sais je suis à fond dans les citations mais il dit des trucs vachements interessants alors voilà =)
Je vais essayer de vous les traduires du mieux possible =)

Your going to come across a lot of shitty bands, and a lot of shitty people. And if anyone of those people call you names because of what you look like, or because they don't accept you for who you are. I want you to look right at that motherf****r, stick up your middle finger, and scream F**K YOU
=> Tu rencontreras beaucoup de groupe "de merde" et beaucoup de gens de merde aussi (comprenez pourris). Et, si une de ces personnes t'insultes à cause de ce à quoi tu ressembles ou parce qu'ils ne t'acceptent pas pour ce que tu es, je veux que tu regardes ce p*tain de connard, que tu lui montres ton majeur et que tu cries " FUCK YOU "

I'm not psycho...I just like psychotic things
=> Je ne suis pas un psychopate, j'aime juste des choses psychotiques (= insensées)

I dont think having a My Chemical Romance action figure will make a kid start his own band, I like to think it will make him save children from a burning building.”
=> Je ne pense pas qu'une apparition de My Chemical Romance puisse inciter un gamin (un ado) à commencer son propre groupe... J'aime penser que ça va lui faire sauver des enfants d'un immeuble en feu
J'ai pas trop compris le "action figure" dc j'ai traduis par apparition, ça peut correspondre

If you don't go to highschool you will definitely go to jail
=> Si tu ne vas pas au lycée tu iras définitivement en prison.

“I'd rather be a creature of the night than an old dude.”
=> J'aurais préféré être une créature de nuit plutôt qu'un vieux type (con en fait, dude est péjoratif)

More on the way =)

_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

"Quand vous embrassez un type avec une barbe, c'est différent."

"Ouais, évidemment nous employons des vampires comme métaphore pour autre chose, quelque chose plus profond que juste le surnaturel. Mais il y a juste un truc au sujet de la marche vampirique, cela peut dire tellement de peuple. "

"Si pendant une minute tu penses que t'es mieux qu'une fille de 16 ans portant un t-shirt de Green Day, t'es douloureusement fautive. Souviens-toi la première fois où tu es allée à un concert et que t'as vu ton groupe préféré. Tu portais leur t-shirt, et chantais tous les mots. Tu ne connaissais rien à propos de la politique, les coupes de cheveux ou ce qui était cool. Tout ce que tu savais c'est que ça te faisait sentir différente de tous ceux dont tu as partagé ton casier avec. Quelqu'un t'as finalement comprise. C'est ce qu'est le sujet de la musique."
_________________
"La dépression n'est pas uniquement un problème mental mais ça peut également t'affecter physiquement.
C'est un problème très sérieux mais la vie est la meilleure façon d'y trouver une solution." Frank Iero

Hey girls, you're beautiful. Don't look at those stupids magazines with sticklike models. Eat healthy and exercice. That's all. Don't let anyone tell you you're not good enough. You're good enough. You're too good. Love your family with all your heart and listen to it. You are gorgeous, whether you're a size 3 or a size 14. It doesn't matter what you look like on the outside, as long as you're a good person, as long as you respect others. I know
it's been told hundreds of times before, but it's true. Hey girls, U are beautiful.
=> Hey les filles. Vous êtes jolies. Ne regardez pas ces stupides magasines avec des modèles anorexiques*. Mangez sainement et faites de l'exercice. C'est tout. Ne laissez personne vous dire que vous n'êtes pas assez bien. Vous êtes assez bien, vous êtes trop bien.
Aimez votre famille de tout votre coeur et écoutez la. Vous êtes belle, peu importe si vous faites une taille 34 ou une taille 46. Votre apparence n'a pas d'importance du moment que vous êtes une bonne personne, du moment que vous respectez les autres.
Je sais, ça a été dit des centaines de fois avant mais c'est vrai.
Hey les filles, vous êtes jolies.

* sticklike veut dire " sembable à la brindille ". C'est surement une allusion à Kate Moss étant donné que la brindille est son surnom =)

J'ai eu des larmes dans les yeux la première fois que je l'ai lue...
_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

Qu'est-ce qu'il est gentil Gee , de tout les gars que je connai ( lui non jle connai pas xD) Béh c'est le seul qui dit ça

Moua aussi j'ai eu les larmes aux yeux ^^

C'est vraiment bien ce qu'il dit C'est rare les mecs qui pensent ca ^^
Savez vous si il a dit ca dans une interview de presse, une vidéo, ... ???

_________________

MCR SAVED

MY LIFE

Maitenant détournez vous, parce que je suis horrible juste à voir, car mes cheveux ont abandonné tout mon corps, toute mon agonie, sachez que je ne me marierai jamais.
Je suis simplement lassé de la chimio, mais comptant les jours avant de partir.

J'en ai aucune idée

Oui c'est bien qu'il ait dit ça.
C'est bien qu'il ait dit ça en tant qu'homme tout d'abord. En tant qu'homme sexy () ensuite mais aussi en tant que leader d'un groupe de rock qui déchire <3
Esperons que ça fasse changer certaines mentalités

Nouvelle citation de Gee, je ne sais pas de qui il parle ms elle m'a fait rire donc voilà =)
We like to kidnap them in a van, and leave them somewhere dangerous. SURPRISE!"
=> On aime les kidnapper dans un van et les laisser dans un endroit dangereux... Surprise ! Sympa XD
_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

Tu as raison c'est tres drole.

PTDR
Je suppose qu'il parlait de coccinelles ou d'hirondelles, je sais pas ! xD

_________________

MCR SAVED

MY LIFE

Maitenant détournez vous, parce que je suis horrible juste à voir, car mes cheveux ont abandonné tout mon corps, toute mon agonie, sachez que je ne me marierai jamais.
Je suis simplement lassé de la chimio, mais comptant les jours avant de partir.

Ce serait marrant si c'était des gens XD
Mdr je les imagines bien se balander en mini van dans les rues puis kidnapper des gens pour les libérer deux heures plus tard dans un champ ou j'en sais rien ptdr

Eva, les hirondelles c'est pas tellement pratiques à attraper XD Et les coccinelles c'est pas tellement palpitant quoi XD Des gens c'est fun

_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

Quelques news XD

Celle ci me fait mourrir de rire

"Cette chanson est à propos de faire des bébés, d'avoir des bébés...et de les vendre au marché noir!"

"Quand j'écrivais ça, je me rappelerais comment c'était dur d'avoir 16 ans dans la haute école. J'avais toujours voulu être un artiste, ainsi j'étais ce gosse solitaire qui était juste ivre tout le temps. J'ai eu seulement un seul vrai ami. Il y avait une fille qui me plaisait, et elle a finit par prendre des photos minables avec son copain, ça m'a vraiment détruit, Je nageais dans cette fosse de désespoir, jaloux et alcolique." =/

"Ce que j'aime chez les SIMS, c'est que je n'ai pas de vie normale du tout, donc je joue aux SIMS pour avoir une vie normale, ennuyeuse. C'est fun. Ma famille s'appelle Cholly. Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi ce nom. L'adolescente est ma préférée, elle est devenue violoniste qui est assez enorme pour la famille. Elle est entree dans une ecole privee. Mais elle a commence à mettre du rouge a levres noir et elle s'est teint les cheveux en pourpres. C'est assez énorme."

_________________
"La dépression n'est pas uniquement un problème mental mais ça peut également t'affecter physiquement.
C'est un problème très sérieux mais la vie est la meilleure façon d'y trouver une solution." Frank Iero

J'adore celle des bébés XD Tu sais de quelle chanson il parle ??

Tu remplacerais pas la haute école par lycée XD Ca me perturbe pcq en Belgique une haute école est comme une unif mais spécialisée dans un métier Oui oui, jme tais =)
Pauv Gee quoi :S

Ptdr il a une vie passionnante dis moi XD
_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

Nan je sais pas de quelle chanson il parle pour les bébés

Pour la deuxième, si, ça doit être lyçée. c'est pas moi qui ai fait les traductions, je les ai trouvées directement comme ça
_________________
"La dépression n'est pas uniquement un problème mental mais ça peut également t'affecter physiquement.
C'est un problème très sérieux mais la vie est la meilleure façon d'y trouver une solution." Frank Iero

J'essaie de voir de quelle chanson il pourrait parler ms je vois pas XD
_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

No one likes the new kid at school because he smells weird and has a penchant for leather and the homoerotic”
=> Personne n'aime le nouveau à l'école parce qu'il sent bizarrement, qui a un penchant pour le cuir et les trucs érotiques gays...

_________________
And without you is how I disappear, and live my life alone forever now

www.myspace.com/p0lygraph

Euh... la derniere citation est... bizarre -_-
_________________
Demolition Lovers <3

"Be yourself, don't take anyone shit and never let them you alive" (Gerard Way)

• |[ MCR-Aиоиyмєs ]|[RayToroRiste]|[20-06-07]| •

http://www.myspace.com/melissa_mcr

Pour l'histoire des bébés, c'est en référence à la chanson " Give 'Em Hell, Kid "